传播丽江新声音 做有价值的内容

点击标题下方蓝字关注【看见丽江】

纳西话随着丽江旅游知名度的提升,逐渐被外界熟知,但是学起来真的很不容易。

有一位纳西妈妈,为了保护和传承母语,自己弄了个公众号,每周用纳西语讲故事。

不在乎粉丝、不在乎收益、不在乎……只在乎从自己做起把母语传承下去。

“如意妈妈”和玉玲

“如意妈妈”原名和玉玲,自小在丽江长大,照片中,她身穿披星戴月的标准纳西服,露出淡淡的微笑,说话虽轻声细语但条理有秩,透露出纳西女子特有的气质。

“如意妈妈”是两个孩子的母亲,他们家一直坚持在孩子三岁以前教孩子讲纳西母语,所以在每晚睡觉前“如意妈妈”和孩子父亲都在用纳西母语给自己的孩子讲故事,身边人都说用母语给孩子讲故事是件特别好的事。

一次偶然的机会,在北京社科院工作的杨杰宏老师对“如意妈妈”说:如果你能让更多的纳西孩子听你讲的故事,你就是一个功臣。在杨老师的鼓励和身边热爱母语朋友的支持下“如意妈妈”于2017年创建了公众号《我用母语讲故事》,截止目前共更新了102个故事。

2017年7月5日,“如意妈妈”在公众号上发布了第一个故事——《小马过河》,“如意妈妈”之前没弄过公众号的编辑,不知道有这么复杂,音频的转换、文字的编辑、拍照配图、全都得一个人弄,刚刚开始的时候一边学一边编辑,两三个小时都弄不好一个是常事。

纳西母语宣讲扫黑除恶

“从那时候起一直到现在,每周一、三、五只要不出意外,我都会准时上传一个用纳西语讲的小故事。刚开始是一个星期更新三次,后来因为工作太忙,加上丈夫到外地挂职,家里一个6岁的孩子,一个2岁的孩子,实在忙不来了,于是只能一个星期更新一次。好在粉丝们在我发布公告后都表示能理解,还会不时的给我加油打气,真的很谢谢他们。”如意妈妈说到。

新华书店云上乡愁书院里的纳西母语故事会

我们耳熟能详的《龟兔赛跑》、《猴子捞月》、《小蝌蚪找妈妈》、《小马过河》……等儿时的床边故事,在“如意妈妈”纳西语的演绎下显得别样动人,拿给身边不懂纳西语的外地同事听,虽然他们听不懂我们的母语,但倾注在故事中的感情他们一样能听出来。

读者留言

“我是纳西人,我爱我的母语,我愿为传承母语出一份力。从现在做起,从身边的小事做起!”——这是“如意妈妈”第一次发布文章时写下的话,也许这就是如意妈妈能一直坚持更新的原因吧。

读者留言

“纳西语靠的是口口相传,但在流传过程中,特别是丽江旅游大火之后,全国各地的年轻人蜂拥来到丽江工作、生活、对纳西话造成了极大的冲击。”谈到这些“如意妈妈”的眼中止不住的担忧。

在丽江也有很多像“如意妈妈”一样关注纳西母语保护传承的人,2018年,受丽江市图书馆的邀请,“如意妈妈”会定期到图书馆开展纳西母语周末故事会,截止目前为止已举办了四期。

丽江市图书馆纳西母语周末故事会

每次故事会上,鼓励纳西母语传承小分队的孩子用母语讲故事,是“如意妈妈”最开心的时刻,看着小朋友们踊跃的用母语讲故事,她更新的动力更足了,同时故事会也得到了市图书馆及杨树高老师、杨一红老师、木诚老师、和冬梅老师与一些家长的大力支持。

“传承纳西母语,靠小部分人的力量是不够的,只有更多的家庭意识到传承纳西母语的重要性,为孩子们创造更多更好的语音环境,才能让纳西母语渊远流长!”

如果您在聆听精彩故事同时,能够感受到纳西母语的独特魅力。如果您也喜欢“如意妈妈”讲的故事,那就用纳西母语讲给身边的人吧!

再说一次,“如意妈妈”的公众号叫——我用母语讲故事。

免费欢唱紫悦城KTV

每日3间

看见丽江粉丝福利大放送活动

上期中奖名单

@承诺

@

@杨咩咩

今日“关键字”:纳西母语

采写:和纯东

大美玉龙 情定雪山

2018首届玉龙雪山首届玉龙雪山杯微电影大赛大赛启动

本次微电影大赛以 “大美玉龙 情定雪山”为主题,以玉龙雪山旅游景区为创作背景,以自然景观、风土人情或历史文化、爱情故事等为创作内容,从而发现故事、讲好故事。

活动时间:2018年11月-2019年4月

1参赛者作品提交方式

一、组委会办公室提交

联系人:沈晶晶 18213270345

联系地址:云南省丽江市庆云路锦上城东区云壹影视楼

二、发送作品到组委会邮箱

邮箱:ylxswdy@163.com

2

奖项设置

16个奖项,共计52万元奖金等你来拿!

一、竞赛类

二、作品类

主编:杨江芹 编辑:李丽明 徐泓

初审:章丽清 终审:宋阳

运营:宋阳

热线电话:0888-5596997 微信:ljwljxs