第5话 不能流传的故事的冒险

GUIDE

●选择“话す”，分别查看“电报のこと”、“漱石のこと”、“死神”。

●移动至“ホ-ムズの部屋”。

●选择“话す”，分别查看“死にたくなる理由”、“なくなった机械”、“质屋の使い方”。

●调查爱丽丝后选择“话す”，查看“ワガハイ”。

●调查房间左侧的小提琴。

●再一次和爱丽丝对话，查看“取り违え”。

●移动至“ハッチの质屋”。

●选择“话す”，分别查看“バイオリン”、“未发表原稿”、“质屋のこと”、“自动犯行记录装置”。

●调查座钟旁边的红色八音盒、门口的日历、洋娃娃左侧的立体视镜。房间右下角放在绿色垫子上的折叠立体视镜。

●选择“话す”，查看“ジ-ナと《质屋》”。

●调查店主，分别查看“《圆盘》について”、“ジ-ナのこと”、“新しい‘质草’”。

●选择“话す”，分别查看“绅士の‘告发’、”“证据”、“合言叶”。

●调查绅士，查看“绅士について”。

●调查入口附近的福尔摩斯，选择“《スイリ》を闻く”。

●转动视角，将准星移至绅士手中纸片的背面，调查后出示该证物。

●转动视角，将准星移至绅士手杖的文字上，出示该证物。

●转动视角，将准星移至绅士背后右肩衣服的破损处，出示该证物。

●转动视角，将准星移至桌子上的“ハッチのメモ”，出示该证物。

●开启证物“自鸣琴の圆盘”，调查圆盘背面的纸片后，出示该证物。

●选择“ゼッタイに渡さない”。

●移动至“ホ-ムズの部屋”。

●选择“话す”，分别查看“ジ-ナのこと”、“アイリスとホ-ムズ”、“アイリスのパパ”。

●选择“话す”，分别查看“‘圆盘’のこと”、“刻まれた音乐”、“メグンダルの事件”。

●选择“话す”，分别查看“原稿のこと”、“バスカビル家の犬”。

●调查ジ-ナ，选择“话す”，分别查看“ジ-ナの两亲”、“ホ-ムズのウソ”。

●选择“话す”，分别查看“质屋の事件”、“ホ-ムズのこと”、“击たれたホ-ムズ”、“寿沙都のこと”、“ジ-ナの逮捕”。

●移动至“ハッチの质屋”。

●选择“话す”，分别查看“搜查について”、“ホ-ムズのこと”、“アイリスのこと”、“传えておくこと”。

●移动至“首席执事执务室”。

●选择“话す”，分别查看“归国”、“ジ-ナの裁判”。

●移动至“圣アントル-ド病院”。

●移动至“留置所”。

●选择“话す”，分别查看“弁护のこと”、“事件について”、“ウソつき”。

●选择“话す”，分别查看“2カ月前の裁判”、“见たこと”、“闻いたこと”、“事件‘发见’後”、“メグンダルの《条件》”。

●调查左上角保管库的房门。

●移动至“ハッチの质屋·保管库”。

●选择“话す”，分别查看“现场の状况”、“ホ-ムズのこと”

●调查地板上的血迹、地板上的手枪、开启的红色箱子。

●开启“法庭记录”，调查“白いネコの写真”的背面。

●向警长出示证物“预かり证（小箱）”。

●查看“2枚目の预かり证”。

●移动至“ハッチの质屋·店内”。

●调查门口染血的日历和柜台。

●选择“话す”，分别查看“2枚の写真の秘密”、“立体に见える仕组み”、“立体写真の见かた”。

●开启“法庭记录”，调查“白いネコの写真2”背面的血迹。

●向爱丽丝出示证物“预かり证（外套）”。

●选择“じつは、わかる”。

●选择“三度烧きのモルタ-”。

●移动至“留置所”。

●选择“话す”，分别查看“调查の结果”、“弁护の依赖”。

●向ジ-ナ出示证物“アイリスの原稿”。

●分别查看“アイリスの原稿”、“侵入の目的”。

●出示证物“血液判别标本”。

●选择“话す”，分别查看“2カ月前の真相”、“弁护士の武器”。

●选择“ジ-ナを信じる”。

●选择“话す”，分别查看“‘归国’”、“明日の出发”、“最後の仕事”。

【～事件当夜の不法侵入～】
ナニもしてないし、盗んでもいないぜ！ただ静かに、その质屋を後にしたのさ。选择“动摇”
この者たちが、あの夜。质屋で发炮したことを示す<证据>とは……！出示证物“血液判别标本”，再选择第一页
【～弁护人の反证～】
メイドとして、目ざわりなゴミはさっさとかたづける……それだけですの。 选择“动摇”
ワタシの、この考え。いっそデンパに乘せて、世界に届けたいですわ。选择“动摇”，当她说出“アタクシに言わせれば”时将视线转向3号陪审员，提出“追问”
なるほどくん。持ってないの？“立体的”に见られそうな写真！选择“持っている”，然后出示证物“店内记录写真《ジ-ナ》”，再出示一次“店内记录写真《ジ-ナ》”
あの兄弟。街のゴミクズのクセに……探侦サマを击つなんて、死刑ですわ！视线转向6号陪审员，提出“追问”
同じ构图の写真が、もう·枚あれば。“立体的”に见るコトができるのに…… 选择“动摇”，先出示证物“店内记录写真《ジ-ナ》”，再出示证物“店内记录写真《事件後》”
……どう？なるほどくん。うまく见えたかな？《立体的》に。 选择“见えない”
この写真に写った、わずかな“ズレ”。それを作りだしたのは、何者なのか！ 选择角色“ネミ-·ティンピラ”
【～事件当夜の不法侵入②～】
突然、铳声がして……思いっきり、机の上のものをブチまけちまったんだぜ。 选择“动摇”，当证人说道“そりゃア、もお……そうなだぜ！”时将视线转向旁边的刑事，提出“追问”
あの店主。拳铳を手にしていたんだから、叫ぶ前に、さっさと击てばよかったぜ。出示证据“现场写真”
证人たちが再现した、犯行の瞬间。……ここに潜む“ムジュン”とは！ 出示证据“现场写真”
【～被害者との遭遇～】
それだけですから！オレたち……本当に、カンケ-ないんです！だぜ！ 选择“动摇”
ハッチさんを击つコトができたのは……ジ-ナさんだけだったのか？选择“他にもいる”
被告人の他に、犯行が可能だと言うなら。その者は、どこから发炮したのか…… 保管库大门的外侧
铳弹を受けた、その瞬间。被害者は、どこにいたのか……？ 保管库大门的内侧
そのとき。《保管库》の内侧からカギをかけたと考えられる“人物”とは。选择角色“ジ-ナ·レストレ-ド”
【～弁护人の反证～】
ううむ……まさか、あの外科手术がここまでメンドウなコトになるとは……选择“动摇”
ワタシ、拳铳の专门家。いろんな事件、これまで见てキタ。なんでも知ってる。选择“碰撞”然后再选中第4名陪审员，提出“追问”
お部屋の弹丸は、2つだけ。それでしたら。もう《决まり》なのよ。 选择“动摇”
……事件现场に残された、“第三の弹丸”……か 选择“提示できる”，然后选择证物“ホ-ムズのポ-チ”，调查侧面的弹孔后可获得第3枚子弹，出示该证据
……“3发目の弹丸”に关して。この、ティンピラ-兄弟は……选择“仲间を隐している”
……弁护侧は。检察侧の“要求”に对して……选择“コタエを提示する”
现场に、3人目の“侵入者”がいたという事实を立证する《证据》とは！先选中证物“自鸣琴の圆盘”，调查上面的血迹，再选择“血液判别标本”，出示该证据，然后出示第一页的内容
“3人目の侵入者”…^その《正体》とはッ！选择角色“エッグ·ベネディクト”
この人物が、事件当夜。3发目の铳弹を受けた“侵入者”である《证据》は！出示证物“自鸣琴の圆盘”
【～《告发》について～】
现场に、私の血のアトが残っていた。……そんなコトを言われましてもね。 选择“动摇”，当他说出“いいですか。”时将视线转向左侧的证人，提出“追问”
とにかく。私は、被害者の质屋とは、マッタク……なんの关系もないのです！ 出示证物“自鸣琴の圆盘”
【～“圆盘”のこと～】
つまり……私があの店に“忍びこむ”理由は、ひとつもないワケです。出示证物“预かり证（小箱）”
やはり。どこにも《异常》はないのだろうか……？选择“《证据品》を使用”，然后出示证物“ステレオスコ-プ”
……この、写真のアキラカな《异常》とは……！ 将准星移至凸起的小箱子上后出示
ほんの少し“动かされた”だけ……やはり。状况は变わらないのか？ 选择“大きく变わる”
ジ-ナさんの《证言》。どうするべきだろう…… 选择“《证言》を求める”
【～2カ月まえの《真实》～】
あのとき。《乘合马车》の中には……ホントは、被害者のヒトも乘ってたんだ。选择“动摇”
马车の中に引きずり出されたとき。あの“圆盘”が落ちてるのが见えたの。选择“动摇”
そして、天窗から悲鸣が闻こえて……2人の客が、警察を呼びに行ったんだ。选择“动摇”
そのとき……アイツは、御者におカネを渡して、近くの质屋に行かせたわ。选择“动摇”
……アタシ。アイツに胁されたの。见たコト、闻いたコト……话すな、って。选择“动摇”
あのとき。《乘合马车》の中には……ホントは、被害者のヒトも乘ってたんだ。 选择“动摇”，然后将视线转向右侧的刑事，提出“追问”
この、《自鸣琴》の“音”。新しい“手がかり”として……选择“意味がある”
おそらく。この《自鸣琴《の“音”は…… 选择“音乐ではない”
《自鸣琴》の“音”……その『正体』と结びついている《证据》とは…… 选择证物“本日の新闻”，调查报纸的背面，并出示该证物。
【～弁护士に对する反论～】
そもそも。その《自鸣琴《に记录されているのは『モ-ルス信号』ではないッ！ 选择“动摇”
こいつを使って“モ-ルス信号”の取り引きは《不可能》なのか……？选择“可能性を提示する”，调查八音盒底部的机关，然后出示该证物。
2日前。オレたち、アイツの计画であの质屋に忍びこんだだけ、ですぜ！ 选择“动摇”，当ネミ-说出“オレたち、人情にアツい恶党だからな”时将视线转向旁边的ダリ-，提出“追问”
……どうだろう。今の、汁气の多い“思い出话”…… 选择“《证言》に加える”
《ミルバ-トン＆ティンピラ-乳业》。……あのころがナツカシイんだぜ。 选择“动摇”
セッカクだ。气になるコトをなにか、闻いてみるか……选择“会社名のこと”
あの者と取り引きしたのは、炼瓦职人だ。この私と、なんの关系もありはしない！出示证据“メグンダル事件の资料”
【～目击した犯行の《瞬间》～】
彼らと店主氏がモミあっているとき、私は、店の入口のところにいました。选择“动摇”
店主氏がネミ-を突きとばしたとき。……腕にスルドイ痛みが走ったのです！选择“动摇”
店主氏の後を追って、トビラの小さな“のぞき窗”から部屋の中を见た瞬间。选择“动摇”
黑い外套を着た被告人が、背を向けて逃げようとする店主氏を击ったのです！选择“动摇”
店主氏の背中から飞んだ血が、被告人の外套にかかるのが、ハッキリ见えました。选择“动摇”
被告人は、“のぞき窗”から拳铳を投げ舍てたので……拾って逃げました。选择“动摇”，当クログレイ说出“…………”时将视线转向旁边的ネミ-，提出“追问”
……裁判长。弁护侧が求めるのは……！选择“寻问”
【～目击した犯行の《瞬间》～·再】
被告人は、“のぞき窗”から拳铳を投げ舍てたので……拾って逃げました。 出示证物“ネコトビラ制造机”
《保管库》のトビラの“のぞき窗”が事件の“後”に作られた《证据》とは！ 出示证物“店内记录写真《ジ-ナ》”
本来、クログレイさんが知っているはずのない“存在”とは！选择“外套の血痕”
この者が、虚伪の《证言》をするため、事件现场の《情报》を与えたのは……！ 选择角色“トバイアス·グレグソン”
情报を引き换えに、刑事が“取り引き”したものを指し示す《证据》とは！ 出示证物“自鸣琴の圆盘”
グレグソン刑事の《所持品检查》……弁护侧は、正式に要请しますか？ 选择“他の者の《检查》を要求”
弁护侧が《所持品检查》を要求する……その“人物”とは！ 选择角色“ネミ-·ティンピラ-”
クログレイと、グレグソン刑事……どちらに《证据》をつきつける！选择“グレグソン刑事”
“取り引き”を、有无を言わさず刑事さんに认めさせるためには…… 出示证物“自鸣琴の小箱”

STORY

夏目漱石案很快过去了两个月，这当中成步堂再也没有接手新的案件，毕竟英国本地人也不大会让一个远东小国来的代理留学生为自己进行辩护。另一方面，死神巴洛克在那次案件后也再次从法庭销声匿迹，让世间舆论充满了猜测。这一天，因为一些琐事，成步堂和寿沙都陪着福尔摩斯去了事务所附近的哈奇当铺。没想到他们在这里遇到了公共马车案中的证人吉娜，她正在和哈奇争执关于一个不明来历的八音盒播放圆盘能够典当多少钱的事情。此时店里突然来了一位白衣绅士，向哈奇控诉吉娜偷了他的当票擅自取走了典当品——一件大衣，之前吉娜想要典当的圆盘正是从大衣里面找到的。虽然哈奇一时间信以为真，命令吉娜把取走的东西交给了这位白衣客，但福尔摩斯和成步堂发现这人并不是真正典当这些东西的人，而是一直在跟踪吉娜打算从她那里夺走典当品——麦昆达尔的遗物。见阴谋败露，白衣客突然掏出了手枪。幸好哈奇早就暗中报了警，刑警格莱森在此时赶到，但白衣客却趁乱成功逃离。格莱森将圆盘没收作为证据。原本大衣也要是一同没收的，但是在吉娜的坚持下，警方在大致检查了大衣之后将它留给了吉娜。

事情暂时告一段落，福尔摩斯邀请吉娜晚上去家中做客，爱丽丝得知后也十分欢喜，准备了丰盛的晚餐来款待大家。在大家交谈的过程中，爱丽丝提到自己的一部关于巴尔维斯克的未发表的长篇小说原稿，因为福尔摩斯认为还不能发表，于是将其寄存在了哈奇的当铺中。没想到寿沙都居然说出了这部小说的全名是《巴尔维斯克家的猎犬》，这引起了大家的猜测。吉娜认为一定是福尔摩斯在欺骗爱丽丝，实际上早已把原稿高价卖出，要不然寿沙都是不可能知道小说全名的。当天半夜，福尔摩斯发现留宿在家中的吉娜不见了，于是招呼成步堂和寿沙都一起出去寻找。他们发现当铺亮着灯，于是前去查看情况，谁料刚一进门福尔摩斯就受到了两个神秘人的枪击。成步堂追出当铺，没能发现神秘人的踪迹，却正好碰到巡警。带着警察返回当铺后，成步堂在柜台后面通向典当品保管库的门上发现了一个小小的瞭望窗口。由于大门被反锁，他只能通过这个小窗口查看保管库内的情况，却发现哈奇背部中枪已经倒地身亡，尸体边上躺着昏迷的吉娜，她手中正握着哈奇一直随身携带的防身用手枪。调查持续了一整晚，福尔摩斯被送往医院急救，虽然性命无碍却不得不接受手术；因为证据充分，所以吉娜被当作了杀害哈奇的凶手，将在次日接受审判；寿沙都接到了来自日本的电报，一大早就去拜访首席法官了。成步堂只得和爱丽丝一起行动，开始调查事情的真相。

由于对他人的不信任，吉娜拒绝了所有政府提供的辩护律师，甚至也不愿意接受成步堂的辩护。在寿沙都的劝说下，吉娜向大家坦白了两个月前公共马车案的真相。那天她潜入马车的储藏箱内打算乘机行窃，却无意中撞见了凶杀案。麦昆达尔发现吉娜后，询问了她的身份，并威胁她不能把真相说出去，否则就要让贫民区的孩子们无家可归。之后，车顶的两个目击者发现了车厢内的杀人案件，并立即前去报警。在警察到来前，麦昆达尔脱下自己的大衣让车夫将其存入当铺，并指示吉娜保管好当票，他会在两个月内去回收；如果两个月内他都没有出现，吉娜必须去当铺延长保管时间保证大衣不会因为过期而被拍卖。此外，麦昆达尔还命令吉娜在稍后在法庭上看他颜色作证。吉娜最终答应了成步堂的请求，在辩护委托书上签了名，这样成步堂就能够对案发现场进行调查了。在调查过程中，爱丽丝利用福尔摩斯发明的可以检验出不同人血液成分的化学药品，在案发现场和作为证据的圆盘上发现了三种不同的血液样本。之后他们又在吉娜的大衣上发现了大量不明来源的血液，推理出这正是公共马车案被害人摩尔塔的血液。此外，他们还发现，麦昆达尔在典当大衣前两日另外寄存过一个小盒子，现在已经过期成为当铺的拍卖品。在大家的劝说下，吉娜承认潜入当铺其实是为了确认爱丽丝的小说原稿是否真的在那里，并决定正式接受成步堂的辩护。

审判在第二天进行，但是寿沙都却因为父亲重病而不得不在当日乘船赶回日本。于是爱丽丝代替寿沙都从旁协助成步堂，但他们面对的又是“死神”巴洛克。警方的证人竟然是前晚在当铺开枪袭击福尔摩斯的两个神秘人，虽然成步堂当时没能追上他们，但随后他们就因为形迹可疑被而被巡警逮捕。这两个神秘人是廷皮拉兄弟，只是普通的小混混。经过一番推理，成步堂得出一个观点：现场还有第三名入侵者开了枪，这人正是前一天在当铺遇到的白衣客。但是白衣客当时用的明显是假名，警方根本无从寻找。此时，一名在电报局工作的陪审员认出了照片中的白衣客，认定此人是她的同事鲁伯特。于是法官立刻将鲁伯特传唤前来作证，但是他对成步堂的指控自然矢口否认。不过成步堂推理出他当晚潜入当铺是为了寻找麦昆达尔的另一样遗物——一个小盒子。为了证明麦昆达尔遗物的重要性，成步堂让吉娜说出了两个月前公共马车案的真相，麦昆达尔为了夺取圆盘而杀死了摩尔塔，这证明了播放圆盘和鲁伯特要寻找的小盒子是非常重要的物品。

在调查小盒子之后，大家发现这其实是一个小型的八音盒，但奇特之处在于这个八音盒只能发出一种声音。联想到近期的新闻，成步堂推理出涉案的八音盒和圆盘其实是用来秘密传输被盗窃的英国国家机密的莫尔斯密电码播放装置。当听说涉及到盗窃国家机密，廷皮拉兄弟立刻承认了案发当时他们是在鲁伯特的指挥下潜入当铺的，不过对国家机密毫不知情。接下来成步堂从廷皮拉兄弟的证言中发现，鲁伯特竟然是摩尔塔的儿子，并由此分析出：作为电报局优秀技师的鲁伯特盗取了国家机密，伙同父亲摩尔塔一起利用八音盒、两枚一组的圆盘与麦昆达尔进行交易，案发当日他伙同廷皮拉兄弟潜入当铺偷走了藏在八音盒中另外一枚圆盘。至此，鲁伯特不得不承认潜入当铺并被枪打伤的事实，但坚决否认盗窃国家机密。不过光这一点，就足以证实成步堂之前的观点：现场有第三人开枪杀死了哈奇。

没想到鲁伯特反咬一口，声称自己通过保管库门上的瞭望窗亲眼看到吉娜杀死了哈奇，并在大衣上留下了大量血迹。这样的证词导致情况对吉娜非常不利，此时福尔摩斯强撑着从医院赶来，替寿沙都送来最后一件证据：爱丽丝发明的猫咪门制造机。这种机器可以在任何地方迅速地制造出一扇可供猫咪出入的活动门。新的证据带来了新的视角，成步堂推理出：保管库大门上的“瞭望窗”原本并不存在，是寿沙都在成步堂离开当铺时用猫咪门制造机弄出来的，为的是确认吉娜的安危。由于鲁伯特离开当铺时，“嘹望窗”还不存在，所以他不可能看到吉娜枪杀哈奇以及大衣被溅到鲜血的情景，而这些信息只可能是他与同样站在证人席内的格莱森所做的某种交换。为了逃避杀人罪责，鲁伯特将第二张圆盘作为交换条件，从格莱森那里获取了情报，以此编造证词转移目标。而格莱森为了防止机密被公开选择了与鲁伯特合作。虽然格莱森一开始并不承认，但是成步堂威胁他将在法庭上当众用八音盒播放出被转换成莫尔斯密电码的机密信息，这才迫使格莱森承认了推理。

见事情已经彻底败露，鲁伯特坦白了一切。他原本是摩尔塔的儿子，后来出人头地成为了电报局的优秀技工。麦昆达尔暗中与他接触，希望他出卖国家机密。为利益诱惑的他再次找到自己的父亲，利用父亲早年制造八音盒的手艺打造出了独特的莫尔斯密电码播放器。后来，父亲表示必须由他参与这个交易过程。两个月前，麦昆达尔与摩尔塔在交易过程因为价钱问题起了争执并杀死了摩尔塔，然后通过伪造证据获得无罪审判。得知父亲的死讯后，鲁伯特制定了复仇计划，买通凶手在庭审结束后杀死了麦昆达尔。之后，他一直在寻找八音盒与播放盘，后面的事情就和成步堂推理的一样了。

真相终于大白，吉娜被判无罪。但是由于她参与了公共马车案中作伪证的行为，还是会受到惩罚。不过经过这次事件，吉娜找到了新的人生方向，决定改变自己的生活方式。庭审结束后，成步堂得知寿沙都的邮轮由于大雨被延误，尚未出航。众人迅速赶往港口，在寿沙都离开前见到她最后一面。寿沙都表示，日本那边的事情一旦结束，她还会再返回英国。

但我们的故事中，还留有很多谜团。爱丽丝破解出了庭审中播放出的短短一段密电码，是四个用日文记录的名字，当中竟然出现了一真、格莱森、约翰·华生，以及另一个陌生的名字莎夏。这个约翰·华生究竟是不是在日本被杀死的那个华生，是不是爱丽丝的生父？杀死华生教授的英国女人杰赛尔后来怎样了？一真对成步堂说过的必须要做的事情究竟是什么？《巴尔维斯克家的猎犬》到底是个什么故事？为什么寿沙都对知道它的全名？这一切，且听下回分解！