很早的时候,我便知道有“观音山上观山水”这样一个上联,无人对出下联,那时便有心尝试,但最终没有对出。最近又看到此上联又在征集下联,最佳下联的奖金高达77万,相当于一个字11万,我便仔细研究一番,最终完美对出下联。下面跟大家分享我是怎样对出下联的。

要对出好的下联,首先要选出合适的地名。

很多人会天南海北地去搜寻地名来对下联,却没有去了解主办方的要求。主办方广东观音山国家森林公园,是要将征得的对联,作为观音山的山门联,因此人家特意要求“投稿作品须融入东莞观音山的景物元素(以自然生态元素为佳)”。所以下联的地名,要从观音山景区中选。

还有,上联“观音山上观山水”,可以有两种意思:一是观音菩萨在山上观赏山水;二是游客在观音山上观赏山水。这要求下联也必须能作出两种解释,要做到这一点,下联的地名也得跟上联的地名一样,是人名(观音)加景观(山)组合成的地名。

我没有去过广东观音山国家森林公园,所以只能通过地图寻找景区内的地名。我要寻找的是人名加上景观组成的地名,这样一来,可供选择的地名就没有几个了,我最终选定地名“月老台”。

上联得之天然,下联必须用巧。

上联中的地名“观音山”,“观”字与“山”字重字,那么下联“月老台”,“月”字跟“台”字必须重字。

但是,上联的“观”字在重字时是动词,而下联“月”字在重字时却没法用作动词。所以我只能用一点技巧,使用谐音字。

所以下联的“月”,重字时我使用谐音,就能变成动词了,比如用“跃”、“越”……

于是便对出了下联:月老台前越台亭;月老台前越台亭。

对是对上了,但意思有些奇怪。再修改一下,我想到了个情态动词:“悦”。

于是最终下联对为:月老台前悦台亭。

月与悦同音,虽不像上联那样重字,但读起来感觉是一样的,台重字,台亭跟上联中的“山水”一样,是并列关系,这些都符合上联的形式。下联同样可以作出两种解读:一是月老在台前看到漂亮的台亭而感到高兴;二是游客看到月老台前美丽的亭台楼阁,感到很高兴。

这个下联,完全符合主办方的征联要求。

声明一点,将“台前”改为“台旁”,将“台亭”改为“台楼”、“台阁”,都属于我对出的下联的范围。

在对出这个下联之后,我进一步想,能不能让下联跟观音山景区的特色结合起来。

于是我进入了景区的网站,在网站上看到景区会举办许多相亲活动,想把它打造成姻缘圣地,景区有许多景点都是与爱情相关的,如相思亭,月老台,同心锁等。

于是我便以爱情为主题,思索第二个下联。

地名仍是月老台,我首先想到的是“月老台前悦台兄”,台兄是兄台的倒装,但似乎没见人这么倒装过,于是我改成“月老台前悦台端”。

台端是平辈之间对对方的尊称,我想的是,一对男女,在观音山上观山水,当他们来到月老台前,对彼此产生了爱意。

但是,“台端”不是并列关系,与山水对不上。

于是我思索良久,猛然间灵光一现,对出了我最满意的下联:月老台前悦台伯。

这里要解释一下,台是指祝英台,伯是指梁山伯,台伯引申出来指男女。

这个下联,可以理解出许多层意思:一、月老看到台前像梁山伯祝英台一样相爱的情侣,感到很高兴;二、月老在台前为一对男女牵上红线,让他们彼此相悦;三、一对男女,他们在观音山上观赏山水,在景区尽兴游玩,当他们来到月老台前时,彼此之间产生了爱意,成为了像梁山伯祝英台那相相爱的情侣。

这一下联,无论是主题、韵味,我都觉得极为符合观音山景区,完全对得上上联“观音山上观山水”,不过主办方要求平仄符合”平水韵“,而伯字在平水韵中是入声字,也就是仄声,不能用作下联最后一个字。但若是按中华通韵,伯是阳平第二声,则完全符合要求。

这就是我对出的两个下联:

1、月老台前悦台亭;

2、月老台前悦台伯。

大家觉得,这两个下联能拿77万吗?