东莞观音山又开始征联啦~ 2022伊始,“中国楹联文化名山广东东莞观音山国家森林公园(以下简称“东莞观音山”)发布了一则重磅消息:举办108万“观音山上观山水”征联活动”。
“观音山上观山水” 堪称绝句,是邹继海邹老先生2015年发起的征联活动。据报目前为止没有任何一句能够夺魁成为最佳下联。从2015年到2022年,7年过去了,从70万的奖金池提高到108万奖池,邹老表示此联已创下八个史无前例,无论如何,对联征集的每次活动,都是一楹联文化的普及与弘扬。此等文化活动,让人叹为观止。
既然是分析,开门见山,如果从平仄上看,应该对联满足的不少,中华文字这么丰富,引经据典应该也有不少句子能对上。
但对联此联讲究的不仅是平仄,必须多方面考察,怎样从字意语境中找到:此联难点:
1.观音山上观山水
(1)从字面上看,主谓宾关系可以拆分,“观音山” “上” “观” “风水” 观有重字。第一字和第五字相同,”观山“”观山水”,"山水“ 都是可以叠加显意的。
(2)从起首看,观音菩萨也称观自在菩萨,是佛教的重要人物,地位极其崇高。观其音声,有求必应。
如果匹配佛教人物,虽有相同地位或对应的,但符合称号缩略为两字,且第一字为动词,那就确实不多了。
如果匹配道家其他教派人物,汉语中含有”动词“,能够匹配的也不多,更何况最关键的是,观音山景区本来就尊崇观音为主,如果在山门挂其他教派,就有喧宾夺主之说了。
所以如果一定要匹配人物去匹配下联,我感觉基本不可行,唯一和观音菩萨对应的,我想只有观音菩萨自己了,所以有网友以“度母”开头 ,如度母身边度身心”,这个我倒觉得可以,但后面跟山水又不能完全匹配。所以还是得别出心裁。
(3)从意境上看,此句隐约有菩萨显像,观字自带景致,有一种俯瞰山水之势,有一种高山流水的意。2019年的应征获奖作品里面确实也没有找到一个匹配者。
(4)从要求上看,邹老先生强调,作品内容要积极向上,要着重彰显名山文化和楹联文化,有时代气息。二是对句内容有变,投稿作品须融入东莞观音山的景物元素。观音山森林公园建成了以正门楼、观音广场、观世音菩萨法像、仙宫岭、普渡溪、感恩湖、回音壁、怡心亭、慈云阁、先人石垒、古树博物馆、国际会展中心、仙泉游泳馆等20余处景点。能够有动词或者化作动词做首位的三个字,去掉中间还能连起来的景点确实也不多。
所以邹老先生此作的要求不是一般的难,我太难了 ^_^..
我认为,要对上这个对联,必须凸显观音山的地位,以观音山为主题,下联可以匹配或从属,但不能遮住观音山,只能起衬托的作用。否则各种下联难免进入生硬乱造的状态。绝句已绝是我的观点。
下面是我偶得一句:同时应征到”108万观音山上观山水征联“小程序
印心湖里印湖天
印心,源自于佛教”以心印心”典故,六祖慧能提出,令修行者明悟佛法。与观音菩萨观其音声呼应。
印 对 观 观是对,印是合
心 对 音 心有声
观音 对 印心 菩萨与悟觉
观音山对印心湖 印心湖是实景亦是虚景,实景在深圳“福田”,虚景亦是境。
山水对湖天:共天水一色
你有没有更好的佳句?一起参与学习一下 ^_^