翠华山景区，距离西安市区23公里，以秀美的秦岭风光、罕见的山崩地貌而著称，为秦岭终南山世界地质公园核心区，列入了国家4A级旅游景区、国家地质公园、国家森林公园、国家水利风景区。

翠华山位于秦岭太乙峪内，太乙峪为秦岭七十二峪之一，传说太乙真人曾在此修炼故得名。汉武帝曾在此拜谒太乙神，修建太乙宫，故翠华山又名太乙山，在汉唐时期即为关中名山。唐代大诗人王维曾写下了《终南山》，描绘太乙山风光。“太乙近天都，连山接海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。”

翠华山背靠海拔2600多米的终南山主峰。从海拔670米的太乙峪口进入，经过几十公里艰难的跋涉，可以翻越终南山主峰，到达商洛柞水营盘镇。自古以来，这条路是自关中翻越秦岭，抵达荆襄地区的重要通道，称作“秦楚古道”。

翠华山景区的独特之处在于它是一处重要的山崩地质景观。山崩是一种极其可怕但非常壮观的自然现象，主要由暴雨、洪水、地震引起。据考证，翠华山山崩可能形成于公元前780年，即周幽王二年的一次地震。据《国语》记载“幽王二年，西周三川皆震...是岁也，三川竭，岐山崩”。这次强烈地震波及范围很广，学者们推断翠华山第一期山崩及早期的天池可能形成于这次地震。

山崩遗迹总面积5.2平方公里，总体量达3亿立方米，崩塌体规模居国内第一、世界第三。山崩遗迹主要由堰塞湖、崩塌石海和残峰断崖组成，其地貌类型之全，结构之典型，保存之完整，规模之巨大，有“中国山崩奇观”、“地质地貌博物馆”之称。

翠华山山体垮塌后残留的山峰包括翠华峰、玉案峰、甘湫峰等，其中以翠华峰最为俊美。翠华峰海拔1414米，有华山之险、泰山之奇。

山崩留下了大量孤峰、独石，有些像夫妻对拜，有些像宝剑刺破青天。其中有一个小峰孤立于残峰之上，昂然矗立，此即为“太乙真人”。由此处登上翠华峰峰顶，往东可俯瞰山崩全景图与天池风光，往南可仰望终南之巅，往北可俯瞰关中平原，往西则可以远眺海拔1700多米的南五台。“南望终南翠屏环列，芙蓉万仞直插青冥”正是这种景观的真实写照。

翠华峰山脚下为山崩形成的石海，石头形状各异，千奇百怪，形成了拱门、风洞等景观。风洞是由两块巨大砾石呈“人”字形相互支撑而形成的狭长缝隙。洞内呈狭长的三角形，长30余米，高15米。因常年不见阳光，夏季与洞外温差可达到20℃以上，清凉无比。

翠华山山崩之时，破碎的山体、乱石滑向河谷，宛如天然大坝，堵截了太乙河上游的山间流水，后经泥石流、河流冲积物充填空隙贮水，在海拔1100多米处形成了一个高山湖泊，这就是翠华山天池。

天池面积0.14平方公里，为秦岭72峪唯一一处堰塞湖，有“秦岭明珠”之称。平均水深7米，水中有鱼、龟、河蚌生存，夏日碧波荡漾，冬季冰雪覆盖。山崩巨石与天池湖光相融，烟波浩渺，云蒸霞蔚，构成一幅人间仙境。

翠华山天池是景区的核心区，由此往西可以登翠华峰、往东可以登玉案峰，往南可以去滑雪场，并可以沿着秦楚古道遗址登顶终南山主峰。

翠华山目前为国家4A级景区，已开发区域由天池山崩科普区、甘湫池森林健身区、翳芳湲生态休闲区三部分组成，是秦岭地质研究、科普教育的重要基地，成为秦岭终南山走向世界，让世界了解秦岭终南山的重要名片。

欢迎来翠华山，感受大秦岭山崩地质景观的魅力！